LA PRESENTACIÓ DEL CONEIXEMENT A INTERNET,
2001
| articulo
L'ideal Xanadu: un sistema completament diferentBreu
presentació del projecte Xanadu.
Per què hem
assolit la categoria de culte?
Perquè pensem d'una
manera diferent de la resta de la gent. El nostre objectiu és crear una
literatura unificada i universal, a l'abast de tothom tant en qualitat de
lector com d'autor, accessible a l'instant des de qualsevol indret del planeta
i que permeti la publicació d'enllaços amb total llibertat, és a dir, qualsevol
pot publicar notes a peu de pàgina, comentaris, crítiques, etc.; igualment,
tothom pot citar, tornar a publicar o reutilitzar qualsevol fragment, sempre
que aquesta publicació romangui dins dels límits del món Xanadu. Així doncs, el
pagament dels drets d'autor s'inclou d'una manera automàtica en tots els textos
publicats dins de la xarxa Xanadu.
Això planteja nombroses qüestions que no es poden respondre breument i
per a les quals disposem a més de moltes respostes. Algunes
d'aquestes respostes apareixen a continuació.
En què consisteix exactament el sistema de
publicació Xanadu?
S'ha proposat el
terme de biblioteca electrònica universal, si bé potser és més adequat parlar
de llibreria universal. Això no obstant, el terme més
apropiat és probablement el de dipòsit mundial de publicacions.
El sistema Xanadu ha estat dissenyat
des del punt de vista literari, informàtic, comercial i legal. Es tracta d'un
sistema legal de publicació electrònica en línia, que és possible mitjançant
venedors de tot el món. La publicació en si consisteix en la col·locació d'un
document digital en algun indret d'aquesta xarxa que ha estat concebuda a manera
dediposit. Aquest document pot incloure text, imatges, àudio, pel·lícules i
informació digital en qualsevol format. Els lectors o usuaris hi
accedeixen a través de pantalles, i qualsevol usuari, des
de qualsevol indret del món, podrà sol·licitar qualsevol document o només una
part determinada. L'autor o l'editor paga només pel dipòsit del
document a la xarxa, l'usuari paga al seu torn pel
lliurament del document, la qual cosa inclou també el pagament dels drets
d'autor.
L'usuari obté una
còpia digital de tot allò que sol·licita, i pot guardar-la o llençar-la.
L'usuari es pot moure d'uns documents a uns altres marcant i fent clic amb el
ratolí, amb la qual cosa obté la part mínima necessària per continuar
movent-se.
Dins del món en línia de Xanadu,
qualsevol persona pot publicar un enllaç a qualsevol
document: un comentari, una il·lustració, una crítica o un
vincle de qualsevol mena. Tothom, també, pot utilitzar citacions extretes
de qualsevol document publicat a Xanadu, ja que el dret de citació s'abona
també en el moment de la compra. L'autor accepta la responsabilitat legal de la
seva obra, i també el fet que qualsevol persona pugui establir-hi enllaços de
qualsevol mena.
Un sistema basat en el nostre concepte de
literatura
La literatura és un
sistema depurat utilitzat i entès arreu del món. Els documents són paquets
d'informació que difonen una determinada visió o opinió i la
literatura és un sistema de documents interconnectats. Xanadu pretén donar
accés a milions d'opinions diferents i seguir el rastre de tots els seus
enllaços i interconnexions.
Un sistema neutral
En altres mitjans
electrònics, el mateix disseny del sistema està molt influït per un determinat
enfocament o
una visió concreta (és el cas de les paraules clau i les categories). Xanadu situa les opinions i
els punt de vista en el lloc que els correspon, és a dir, en cada
un dels documents independents, i manté el sistema global neutral i lliure
d'influències.
Simplicitat i facilitat
El sistema està
dissenyat per funcionar
d'una manera senzilla, marcant amb el punter i fent clic amb el ratolí. Fins i
tot un nen s'hi pot moure fàcilment. L'usuari situa el punter damunt del vincle
desitjat a la pantalla del
seu ordinador. Quan fa clic sobre el vincle, l'usuari compra automàticament a l'autor del
material vinculat i porta el material a la pantalla. Així doncs, tothom es pot moure d'un document a
l'altre d'aquest univers sense necessitat d'aprendre ni un sol comandament
informàtic.
El fragment següent
L'usuari no ha de
comprar necessàriament documents sencers, sinó que pot comprar només el
fragment desitjat. Aquests poden ser combinats per formar documents complets.
Conceptes bàsics
Els conceptes bàsics
són simples però sofisticats i poden formar part d'estructures i usos de tota
mena. Els conceptes principals són el document, el vincle i la transclusió.
- Un document és un paquet
d'informació que presenta una opinió o punt de vista
determinat.
- Un vincle és un enllaç entre parts de documents o parts d'un
document. El vincle és propietat del seu autor, però pot enllaçar documents que
siguin propietat d'altres. També poden existir vincles de diverses menes.
- Una transclusió és una part d'un document (A) que està guardada originalment com a part d'un altre document
(B). Així doncs, cada vegada que el document A és
sol·licitat per l'usuari, el fragment és pres directament d'aquest altre lloc
procedent del document B.
Una
revolució en els
mitjans electrònics actuals
Xanadu és una forma diferent i oposada a
gairebé tot el que fins en aquest moment s'ha fet en el camp dels mitjans electrònics:
- No és com el CD-ROM. En el cas del CD-ROM no es pot parlar de
publicació electrònica, sinó que s'utilitza un suport plàstic. Té limitacions,
ja que no es pot establir cap enllaç amb un document publicat en CD-ROM.
- No és com els sistemes propietari (ACROBAT (TM)). Hi ha diferents sistemes propietari als quals no
es poden connectar dades. Entre aquests podem destacar el CD-ROM, ja esmentat.
Per exemple, el nou Adob Acrobat reprodueix el paper i és una aplicació
tancada. El mateix succeeix amb PostScript (TM), SGML, HyperCard (TM) i els
llenguatges de guions oferts per Kaleida, General Magic, etc.
- No és com la recerca de text. La recerca de text a partir de paraules
determinades és una eina molt útil, però només funciona si l'autor del document
utilitza els mateixos termes que esperem. En el dipòsit mundial de publicacions
confiem més en els vincles, que permeten un viatge instantani entre els
documents.
- No és com les conferències en línia, els fòrums o els grups de
discussió (delimitacions, temes). Les conferències en línia gaudeixen actualment
d'una gran acceptació, però el seu inconvenient és que la conversa entre els
participants s'estén en totes les direccions. La solució més habitual és
establir uns límits tancats al voltant del tema original de la discussió.
Aquesta frontera acostuma a ser estrictament vigilada
per un editor (o, en el
cas del Prodigy(TM), per un comprensiu sistema de censura). Nosaltres
considerem que això és inacceptable. A les conferències Xanadu, com que es tracta d'un
sistema d'enllaços únic, es poden utilitzar els mateixos materials
simultàniament en moltes discussions controlades per diverses persones, amb
diferents límits i reflectim alhora punts de vista o opinions
totalment diferents.
Ús lliure; tots es connecten i reutilitzen
Qualsevol persona pot
establir un vincle amb un document publicat a Xanadu. Igualment,
qualsevol persona pot reutilitzar material publicat a Xanadu sempre que aquest material s'utilitzi
mitjançant la transclusió i no es copiï. Això garantirà que, en cada nou ús, el
material serà comprat a l'autor original.
Universal
Aquest és un mitjà
pensat per a qualsevol mena de publicació. De fet, com que
no veiem límits entre les diferents àrees, considerem que el fet que els
mètodes de publicació es restringeixen a una àrea determinada és un desavantatge.
Popular
Com que és igualment
accessible a tothom a un cost baix i estarà obert a totes les opinions, pensem
que Xanadu és un medi molt popular.
Generalista
No existeixen línies
divisòries entre els temes; es consideren generalistes aquells que segueixen
els seus interessos sense prestar atenció a les línies
divisòries artificials. Cada vegada hi ha més generalistes brillants en tot el
món, peró els mitjans de publicació existents subdivideixen el món de les idees
i de la informació d'una manera artificial. Xanadu no ho fa.
Pluralista
A Xanadu es poden
publicar lliurement moltes opinions o punts de vista diferents,
fins i tot aquells poc acceptats o excèntrics,
vinculant-los a altres materials amb els quals expressen
acord o desacord. Rn el món editorial actual, només es publica material que
correspongui a les visions o creences de
les persones amb un cert poder sobre els mitjans, la qual cosa no respon,
evidentment, a un ideal democràtic.
Sense fronteres
No existeixen límits
ni fronteres a Xanadu. Un document
pot ser de qualsevol dimensió j es pot difondre per infinitat de llocs,
de la mateixa manera que qualsevol pot publicar
enllaços al document. Tampoc no existeixen fronteres entre les categories, ja que no ens hem de restringir a la manera en què una altra persona concep el món.
Controvèrsia
La controvèrsia i les discussions lliures
i obertes no es troben prou representades als sistemes
existents i el nostre propòsit és canviar aquest fet.
El punt de vista de les minories
Molts punts de vista
no es poden expressar obertament en el món actual. El nostre propòsit és
canviar aquesta situació.
Educació guiada per un mateix
El sistema educatiu
actual està profundament influït per categories i divisions entre temes
artificials i per mètodes d'ensenyament que els resten interès. Com que Xanadu permetrà a tothom
explorar qualsevol tema a la seva manera, el
considerem un mitjà per a l'educació lliure.
«Senzillament connectar i en marxa»
El lector no ha de
dominar els estils d'interacció informàtics; només ha de començar en un
document i moure's a partir d'aquí fent clic a través de l'univers.
Totalment legal
Molts sistemes de
publicació digital han estat elaborats sense els permisos legals pertinents i
estan creant tot un seguit d'expectatives innocents. Xanadu ha estat creat
d'acord amb la llei de propietat intel·lectual.
Drets d'autor
Moltes persones del
món de la informàtica opinen, d'una manera innocent, que els drets d'autor
desapareixeran. Nosaltres no pensem que això succeirà, per la qual cosa el
sistema Xanadu treballa
d'acord amb la llei de propietat intel·lectual; malgrat tot, s'ha aconseguit
minimitzar els problemes derivats dels drets d'autor i convertir-los en quelcom
totalment innocu.
Nota dels editors
Aquest número sobre la WWW
no estaria complet sense presentar el projecte Xanadu i el seu autor Ted Nelson. Fou Nelson qui encunyà, definí i donà a conèixer els
termes hiperrext i hipermedia en els anys seixanta i setanta mentre
desenvolupava la seva tasca als Estats Units.
En els anys en els quals Nelson formulà per primera vegada Ies seves argumentacions, els ordinadors tot just
havien sortit de l'edat de Pedra; no existien ni molt menys les interfícies d'usuari gràfiques tipus Macintosh o Windows;
encara no s'havien inventat dispositius com el ratolí i, en moltes empreses, els ordinadors ni tan sols disposaven de teclat,
sinó que tenien targetes perforades per introduir dades o instruccions.
En aquest context les seves propostes foren una autèntica proesa intel·lectual. Nelson
argumentava fa ja més de tres dècades que Ia principal i més valuosa
funció dels ordinadors del futur seria la de convertir-se en màquines literàries (literacy machines), en lloc de ser simples «machacadoras» de números, que és com eren vistes per tot el món.
A més a més, en un moment en el qual ni tan sols s'havien desenvolupat les xarxes d'àrea local, segons la visió
de Nelson, els ordinadors de tot el món podrien estar interconnectats en un sistema global que permetria compartir la informació sense atemptar contra la propietat intel·lectual, de manera que la tasca de l'autor en la producció de textos no consistiria únicament a
generar nous textos, sinó també a enllaçar les seves idees amb les d'altres autors mitjançant enllaços amb textos preexistents i accessibles en la xarxa universa! d'ordinadors, tot i que la WWW s'inspirà en Xanadu i és el que els observadors exteriors sempre hem cregut que més s'assembla a la visió de Nelson,
el mateix Nelson afirma que la WWW «és precisament allò que Xanadu
evita ser», ja que manca de moltes de les propietats que en canvi Xanadu posseeix, tal com un sistema que soluciona els problemes
de la propietat intel·lectual, que proporciona adreces
estables, control de versions i un sistema d'enllaços molt més potent i ric que el que permet l'HTML i altres
llenguatges d'ús habitual en la WWW. Actualment, el projecte Xanadu sembla haver rebut un
notable impuls amb la publicació del seu codi font en la seu Udanax, <www.udanax.com> (com es veu, Xanadu al revés) i s'ha convertit recentment en un sistema obert. Ees conseqüències que pot arribar a tenir això són encara incertes. En tot cas, qui millor que el mateix
creador per explicar què és i quin significat te Xanadu? Hem sol·licitat permís a Nelson per reproduir en aquest número de Temes de Disseny un escrit sobre Xanadu, en el qual, amb el seu
estil característic, presenta algunes idees essencials sobre Xanadu.
Esperem que el lector d'aquesta revista tingui així l'oportunitat de conèixer una mica més el projecte que, tot i
haver estat acusat a vegades de ser un cas de waporware, ha inspirat
directament realitzacions com la WWW, entre d'altres. El lector interessat pot
trobar més informació sobre
Xanadu en els llocs web següents: Xanadu
<www.xanadu.net> i Udanax <www.udanax.com>.
|
Sobre l'autor
TED NELSON
Professor de Projectes de la Keio University de Fujisawa (Japó)
Relacionat 18 LA PRESENTACIÓ DEL CONEIXEMENT A INTERNET, 2001 | articulo Elisava TdD Llibres 18 LA PRESENTACIÓ DEL CONEIXEMENT A INTERNET, 2001 | articulo EDUARDO HERRERA FERNÁNDEZ La pantalla com a nou suport de la imatge de la paraula La paraula i, a través de l'escriptura, la comunicació verbal en la seva totalitat, són part integrant de la comunicació visual, que avui dia no està determinada únicament pels suports impresos, sinó també pels mitjans i suports digitals d'aparició recent. La pantalla de l'ordinador ha irromput com a nou suport gràfic i intel·lectual que aspira a l'hegemonia cognitiva. Que la pantalla hagi substituït els suports tradicionals indueix a reflexionar i a reconsiderar els fonaments que han determinat l'evolució dels sistemes escrits de comunicació en els darrers cinc-cents anys. Aquest canvi no sols afecta qüestions de configuració formal, sinó que també incideix en aspectes ergonòmics en funció de la llegibilitat, en els hàbits de lectura, en l'accessibilitat a la informació, en l'estructuració dels continguts i en la particular atenció a la potencialitat expressiva de la paraula, entesa en la seva faceta visual. S'ha plantejat un nou mecanisme cultural que està col·locant els fonaments d'una tecnocultura que condiciona actualment la dimensió humana. [...] |