Ves al contingut. Salta a la navegació
02
Cat | Eng | Esp

ELISAVA TdD

Seccions
DISSENY, COMUNICACIÓ, CULTURA, 1988 | articulo

El concepte funcionalista del Bauhaus en la societat del miracle econòmic, la Hochschule Für Gestaltung d'Ulm 1

The functionalist concept of Bauhaus in the society of economical boom; the Hochschule Für Gestaltung of Ulm.


The author analyses the origins of the function of design and its development within the Bauhaus, taking into consideration its històrical context and man's reIationishi with the objects it created. He follows the historical evolution of Bauhaus under nazism and its course of development in the Germany of economical expansion which brought about of functionalism in the new affluent society.

He also examines the latest years, after the 68' crisis, the cosing down of the Hochschulle für Gestaltung and its lasting influence.


«Die Schonheit kommt noch dazu»
«La Bellesa ve de més a més»

GROPIUS

El terme Disseny fa poc que ha aparegut en l'univers dels valors. És el resultat de la distància que han pres els objectes industrials davant l'individu que els fa servir i els rep ben preparats per una societat tecnològica i manufacturadora. A l'època de la societat artesanal, l'home dominava amb les seves mans i la seva comprensió els objectes que feia servir; els reparava amb els seus propis mitjans, si calia, i l'artesanat era només una de les etapes de la divisió del treball, que no implicava gairebé cap alienació sinó un domini compartit, tant en l'ús com en la fabricació.

El Disseny és la funció intermediària de qui és el responsable de crear la forma (Gestalt) dels objectes, per a una fabricació massiva, altament tecnològica, en la qual el consumidor, l'usuari, no té cap intervenció directa si exceptuem l'expressió de les seves necessitats i possiblement dels seus desigs. El dissenyador és el realitzador de les formes, el servidor de la relació entre l'home i els seus objectes, i si aquesta relació és essencial, el servidor esdevé l'amo, el demiürg de la relació entre l'home i l'entorn.

El terme Disseny tingué, al començament, un sentit restringit: dibuixar objectes, és a dir, establir-ne el projecte, després fer-ne el dibuix, i determinar-ne el destí. S'aplicà sobretot a aquells objectes que es troben en l'escala immediata del gest humà. De mica en mica, s'anà estenent a l'àmbit de les relacions de l'home amb el seu entorn i a diferents escales d'aquesta relació: des de l’objecte quasi microscòpic (el microprocessador) fins als objectes que van molt més enllà de l'escala del cos humà, per ex, el Modulor de Le Corbusier, l'automòbil, però sobretot la casa, que és més que una «machine d'habiter» la planificació de l'entorn, l'arranjament del territori (Umweltgestaltung). El dissenyador inclou l'arquitecte, el modelista, l'urbanista, i si l'escala i per tant les modalitats de llur acció són diferents, els problemes que se'ls presenten continuen essent els mateixos. El denominador del Bauhaus i el manifest fundador de Gropius han deixades ben clares les actituds del paper del dissenyador. Cada una d'aquestes etapes ha estat, de fet, un combat conceptual que es desenrotllà entre 1920 i 1970.

En canvi, l'objectiu del Disseny s'ha separat clarament del de la creació científica i tecnològica, a saber, del descobriment del principi, l'agençament de la màquina, la gènesi del prototipus pròpiament dit.

La idea del producte nou neix d'un nou principi per a desembocar en la realització (ex, la màquina d'escriure), mentre que el dissenyador pren com a punt de partida la necessitat humana per a definir la forma de l'objecte que sorgirà en l'esfera del gest.

Les relacions que el dissenyador estableix amb el creador són, doncs, ambigües, de vegades conflictives, i l'estatut del dissenyador s'ha trobat contestat durant molt de temps pel creador que, mogut per la força interna de la novetat pura, considerava com a menor o en tot cas sempre solucionable l'adaptació al gest humà o a les seves voluntats. El creador no té sempre la raó (l'exemple francès del Concorde ho demostra) i el dissenyador es presenta des d'ara molt més que com un estilista d'embolcalls, com essent l'advocat de «allò que és humà» contra la raresa de la màquina.

El dissenyador aspira a respectar l'equilibri existant entre l'home i l'entorn, o a imposar-ne un de nou, generador de comportaments nous, o a satisfer les necessitats de l'home adaptant els objectes a aquestes necessitats, o a suscitar desigs per a transformar-los en necessitats, i a crear per aquesta via una tensió cap a la realització: «el que no ens agrada en la natura, ho canviarem». Quan el dissenyador accepta aquesta orgullosa fórmula, se situa con un demiürg, encara que la practiqui amb modèstia.

El terme dissenyador ha nascut, doncs, en la societat occidental poc temps després de la supressió de l'artesanat, en benefici de la producció industrial. La seva història es troba íntimament lligada al sorgiment d'una civilització material i a la producció en sèrie, en la qual cada objecte no és sinó un sol exemplar editat a partir d'un model original sorgit en un laboratori, en un taller d'investigació o en un estudi, a partir d'un esforç conceptual, subjecte a un «plec de condicions» que defineix un camp de llibertat per al realitzador de formes, un camp de possibles a partir de les dades tècniques, implícit en el concepte essencial del «plec de condicions».

El dissenyador és fonamentalment un creador aplicat, un creador intermediari entre la invenció i l'objecte; durant massa temps cregué trobar la regla d'or de la seva funció (Arts and Crafts, Gewebeschule, Arts Décoratifs) a partir d'una «bellesa» recollida de la tradició artística i recuperada per ell per a aplicar-la a l’objecte. Descobrí que l'herència del passat no li permetia determinar de manera adequada l'objecte del futur en la seva funció. Aquesta funció i els problemes que plantejava, sorgiren a la consciència social a partir d'un esdeveniment històric particular, que fou essencial i al qual la Història s'adherí: el naixement del Bauhaus a Weimar, com a integració de dinamismes contradictoris en una acció comuna: la voluntat progressista del Govern socialdemòcrata del Land de Thüringen que volgué reformar la «Staalliche Hochschule für angewandte Kunst» —i l'assumpció per part de Gropius del gran moviment funcionalista que havia anat sorgint a poc a poc des de finals del segle anterior. La idea de «bellesa» deixà de ser el motor del gest del dissenyador i esdevingué l'explotació d'un camp de llibertat: «la Bellesa ve de més a més».

És ben cert que tant a nivell històric com en el pla conceptual, Walter Gropius fou el gran responsable de l'era del Bauhaus, però per a una filosofia de la història de l'art —que encara està per fer— és interessant fer constar que ell fou també pròpiament un «iniciador» en el sentit que l'escola de pensament de la qual ell fou el catalitzador humà, ha marcat tota una època, mitjançant un manifest i programa que van atreure a Weimar els moviments més diversos. I encara ens marca a tots.

Ara tothom sap —fins i tot a França— que el Bauhaus ha exercit una influència decisiva sobre tota la societat europea. Aquesta petita escola, de 200 alumnes i professors, llançats entre alternatives polítiques i econòmiques, de Weimar a Dessau, de Dessau a Berlín, de Berlín als calabossos dels nazis o cap a l'emigració americana, ha esdevingut un model per a tot el món. La seva influència sobre la civilització industrial ha estat tan gran com el desenvolupament de l'acer, del formigó, del plàstic o de l'electrònica en la nostra vida quotidiana.

La història del Bauhaus és també la història d'una aventura. Actualment s'intenta sintetitzar les concepcions polítiques que el van marcar, cosa que no farem aquí, però el sociòleg haurà de remarcar la diferència de perspectives que pot existir entre l'historiador, observador distant, que compulsa i estudia els documents, i els fets en ells mateixos en la vida d'una institució, la força creadora de les contradiccions, de les oposicions personals i dels conflictes.

Això és el que fou el Bauhaus en els seus inicis, un brou de cultures en què el consens quedava cada vegada superat per l'oposició. Si ara el jutjàvem com el lloc d'un ascetisme funcionalista on «la Bellesa ve de més a més», com deia Gropius, el lloc d'una convergència constructiva, d'una reforma metòdica en totes les branques de les arts aplicades, eliminaríem a posteriori els trets de la seva evolució, considerant-ne privilegiats uns quants, i deixaríem de banda la mecànica dels conflictes que els van generar, els exercicis de recolliment d'Itten, els compromisos polítics de Hannes Meyer, les fantasies de Klee i els frenesís racionals d'Oskar Schlemmer. Un antic alumne, D. Leppien, ho digué clar: El Bauhaus fou un col·lectiu de 150 individualistes, units contra els valors establerts.

S'esdevingué que els més aptes en l'àmbit de les idees sobrevisqueren i donaren així una lliçó de modèstia per al futur? Nosaltres oblidem massa fàcilment que el Bauhaus no fou, com diu el mite que en fem, un «estil» (un terme que no haurien acceptat els seus teòrics) sinó sobretot una Escola, amb tallers, una formació combinada entre projecte i pràctica, basada en un ensenyament general on s'enfrontaven les idees i les teories. Hereva dels moviments més contradictoris, on s'enfrontaven la funcionalitat de l'enginyer, el triangle, el quadrat, el cercle, i la línia del teòric de la Gestalt, amb la imatge expressionista i l'antroposofia de Steiner; i el naturalisme, amb la fantasia del Jugendstil, el budisme Zen i l'art floral; el concepte de «gute Gestalt», com a convergència necessària, fou l'única solució d'una situació concreta i quedà com una de les línies directrius del Bauhaus.

Existeix un notable paral·lelisme entre el desenvolupament del Bauhaus i el de la Hochschule für Gestaltung, que volgué ser la seva successora de postguerra. Aquest fet hauria de cridar l'atenció de l'historiador.

A partir de la derrota del nazisme, algunes de les personalitats intel·lectuals que van poder sobreviure a l'opressió política, en particular els supervivents del moviment de resistència a la Rosa Blanca (die weisse Rose) Inge Scholl i Aicher, pensaren fer ressorgir a Ulm, una ciutat destrossada en les seves tres quartes parts, conjuntament amb els alumnes i professors que havien fugit d'Alemanya, l'essència de les tradicions del Bauhaus mitjançant la constitució d'una «Volkshochschule», recuperant el nom que el mateix Gropius, l'any 1924 havia donat a l'Escola de Weimar: «Hochschule für Gestaltung». La influència que havia exercit aquest moviment era tan gran i tan decisiva per a la cultura de l'Europa Central, que molts intel·lectuals: Martin Buber, Romano Guardini, Carl Zuckmayer, Konrad Lorenz, Werner Heisenberg, Carl Orff, Walter Jens, Enzensberger, Hans Werner, Richter, C.F. von Weiszäcker, G. de Mann, Horkheimer, hi van veure l'expressió per excel·lència d'un renaixement en el camp artístic.

Calgueren diversos anys per a concretar aquest projecte. Primer de tot va ser el ressorgiment econòmic d'Alemanya, allò que s'ha anomenat «Wirtschaftswunder», el miracle econòmic: 550.000 habitatges per any, més neveres i màquines de rentar que a França i Itàlia juntes, quatre vegades més d'aspiradors, el sou del treballador doblat en sis anys i el nombre de treballadors augmentant en un 55 %. Després va haver-hi la idea d'una mena de patronatge proporcionat per l'Alemanya de la resistència, la Fundació de les Germanes Scholl. Aquesta fundació rebé ajut per part del govern alemany, que manifestà amb això el reconeixement del valor d'aquesta resistència. Finalment hi hagué la voluntat americana d'ajudar a renovar un canvi econòmic i cultural a Alemanya. Fou el «Fons McCloy», i la H f G es constituí per una carta atorgada per aquests diferents poders. L'artista geomètric Max Bill, antic bauhausià, fou nomenat primer rector de l'Escola així constituïda. L'Escola havia començat ja a funcionar a l'estudi d'Ot Aicher, a Ulm, amb uns mitjans molt rudimentaris. Max Bill presentà un projecte d'edificis nous, i el 1954 l'Escola va establir-se en uns locals emplaçats a una certa distància de la ciutat, en uns terrenys venuts per la ciutat a un preu simbòlic perquè eren terrenys d'entrenament de l'exèrcit. El principi essencial de l'ensenyament s'inspirava profundament en l'antic moviment de Weimar-Dessau, on Gropius havia tingut un paper fonamental. Es posaren en marxa quatre tallers i un ensenyament general (Grundlehre) que reprenia la tradició de l'interior i famós curs preparatori d'Itten, Albers i Moholy-Nagy. L'ensenyament durava quatre anys i encloïa essencialment un projecte amb sèries de seminaris. Els cursos generals es desenrotllaven en el transcurs dels anys i reflectien el progrés ideològic del Disseny. Els contractes de l'exterior eren acollits pels professors de l'Escola i realitzats pel alumnes sota la direcció dels professors. Cada secció tenia els seus tallers especialitzats: Produktgestaltung, arquitectura, Visuelle Gestaltung, informació, cinema.

Els tres grans períodes de la H f G foren marcats per la personalitat dels seus rectors successius: Max Bill, Tomàs Maldonado i Herben Ohl.

Bill era pintor-escultor i més arquitecte que dissenyador, molt influenciat per l'antiga tradició d'Itten i d'Albers i, indirectament pel corrent antroposòfic de Rudolf Steiner, amb una forta barreja d'expressionisme inserit en la seva veneració goethiana. Max Bill donava prioritat a la realització immediata i a la pràctica, mantenia una certa oposició al Pensament abstracte i al càlcul, que tanmateix esdevenia cada vegada més important en el Disseny. Però el mateix temps, va saber establir una continuïtat amb l'antic moviment dispersat i molts professors de l'antic Bauhaus es retrobaren a Ulm per a ensenyar: Itten, Albers, el mateix Gropius, vingut dels Estats Units, Mies van der Rohe, Huff, Sugiura.

El màxim nombre d'alumnes i de professors fou de 350, gairebé tots ells allotjats in situ segons la fórmula americana. Els locals (que posteriorment serien ocupats per la Facultat de Medicina d'Ulm) no solament corresponien a un funcionalisme heretat del famós edifici de Dessau sinó que mostraven també un cert ascetisme de principi, previst per Max Bill, que representava el record llunyà d'una època d'austeritat i lluita contra l'ornamentació, menada per Loos a començaments de segle, però que contrastava cada dia més amb la societat d'opulència que començava a representar l'Alemanya de l'època.

El problema no era tant el d'assegurar un funcionalisme «minimalista» per a satisfer les necessitats vitals en les millors condicions econòmiques dels productes (do less to get more) com el de fundar una nova doctrina del Disseny per a una societat, en la qual els desigs dels seus individus són sempre un xic inferiors (almenys quant a formulació) a l'oferta de tot allò que la societat industrial els pot proporcionar. Aquí és on va aparèixer el conflicte entre la Visuelle Gestaltung i la preparació de cartells publicitaris que més que satisfer unes necessitats creaven nous desigs.

Va ser Tomàs Maldonado qui va intentar resoldre aquest problema mitjançant el desenvolupament entre altres coses, de la secció teòrica, la introducció del concepte de Disseny en el concepte més general de «cultura tècnica» així com la introducció explícita en l'ensenyament d'una sociologia de la relació entre els homes i els productes, que fins aleshores només havia estat tractada en uns quants cercles teòrics, com per exemple a l'Escola de Frankfurt, sota la direcció distant d'Adorno, Benjamin (ja abans de la guerra), Habermas, Enzensberger etc. Això plantejava el problema del paper de la sociologia crítica com a contribució al Disseny, que era forçosament l'intermediari entre la fabricació industrial i la massa consumidora.

Va ser en aquella època que ens va cridar Maldonado per a encarregar-nos d'una gran part de l'ensenyament teòric, amb el propòsit llunyà de construir en el pla de la recerca una sòcio-dinàmica de la cultura tècnica i d'explorar el que ara s'anomena sistèmica o teoria de la complexitat i de la informació, tenint en compte el que podien aportar a la problemàtica del Disseny.

Vam assumir doncs, en aquell moment, l'ensenyament general, i en les conferències pedagògiques que reunien professors i alumnes cada tres mesos va sorgir ràpidament la qüestió del paper de la informàtica, que, més tard havia de ser la Concepció Assistida per Ordinador (C A O).

...

Destacaren tres qüestions fonamentals: l'ètica del dissenyador enfront de la societat de consum, el difícil problema de la introducció de l'ordinador relativament feixuc d'aquella època en la concepció del Disseny i el paper d'una cultura de ciències socials i econòmiques en la formació d'un dissenyador que espontàniament tindria la tendència a considerar-se més aviat un creador de productes o com un arquitecte que no pas un actor totalment dependent del joc econòmic.

...

Entre l'esperit, molt progressista, que fou norma de l'Escola, i el convencionalisme dels bons burgesos d'Ulm anaven sorgint conflictes cada vegada més grossos. Molts d'aquests veien de mal ull que una institució hereva de la socialdemocràcia alemanya financés parcialment el Kuhberg, i encara que representava un llar d'idees que aportava a la petita ciutat d'Ulm un renom internacional, també topava amb un cert tipus de convencionalisme característic de llur propi mode de viure.

Maldonado deixà l'Escola per a continuar la seva carrera de dissenyador a Itàlia. Fou substituït a principis de l'any 1967 per Herbert Ohl, que aleshores dirigia la secció d'arquitectura i els treballs del qual sobre la prefabricació resolien amb elegància la qüestió de la sortida de la indústria de l'acer. En aquells moments el departament de comunicació gaudia d'una gran independència i es dissociava una mica de l'ensenyament general de l'Escola. Però en aquell període, i a conseqüència dels esdeveniments de Berkeley, Berlín i París, l'agitació estudiantil adquiria cada vegada més importància, cosa que sens dubte constituí un factor desfavorable en les relacions amb el Land de Baden Württemberg a Stuttgart.

És típic que en la societat del miracle econòmic, la fi de l'Escola d'Ulm procedís fonamentalment de raons econòmiques, que de fet expressaven un moviment polític, reflex patent del conflicte fonamental de l'intel·lectual en la Ciutat: ¿treballa aquest per a un determinat aspecte del desenvolupament del pensament científic o artístic? La ciència, la música, l'art, la imatge, ¿determinen llurs valors propis que són «absoluts», és a dir, no han de donar compte a cap societat, perquè tenen sentit per ells mateixos? o bé: ¿potser el sentit últim de qualsevol esforç intel·lectual treu la seva autoritat d'allò que és social en el sentit més ampli de la paraula, és a dir, de les aplicacions que avui dia o més tard en farem?
 

La problemàtica dins d’una escola de disseny
 
Heus aquí alguns dels problemes que es presentaven en els nostres seminares a la H f G i que eren objecte de reflexió permanent durant el curs.
1. El revestiment: Aquesta caixa que recobreix el mecanisme, li dóna forma i el separa del seu contacte amb l'home.
• cal suprimir-la? (grup Archigram).
• cal fer-la «que embolcalli», reduir el món a un conjunt de caixes?
2. La jerarquia de les funcions: per exemple en els aparells electrodomèstics; l'accessibilitat cal fer-la per:
• davant... Accessibles a la visia i a la manipulació.
• darrera,.. Inaccesibles o accessibles al preu d'un esforç.
• a l'interior... Les que el constructor ha tancat a l'interior.
Criteris d'elecció.
3. Referència a la complexitat. Com cal acceptar la complexitat de les relacions entre els òrgans? La idea de la redundància estructural i la seva relació amb la seguretat d'ús. El concepte de garantia com a Habilitat operativa per al consumidor.
4. L'objecte que es llença:
•    La seva ideologia i els seus límits.
•    El seu valor ecològic en relació amb l'ésser.
•    L'impacte sobre l'entorn i el problema de la seva eliminació.
5. Paper de l'ecologia en arquitectura: per exemple, la possibilitat de col·locar arbres a la teulada de les cases, la qual cosa obligaria a reconsiderar la funció de la teulada, el seu valor econòmic així com l'augment de cost de les teulades voltades de terrats.
6. ¿ Podem construir, en la mesura que sigui tècnicament possible unes estructures transportables de l'hàbitat de tipus flexible? Com acceptarà el resident o el vianant una flexió dels suports? (Exemples: ponts, habitatges, passarel·les). Relació amb l'arquitectura lleugera i l'arquitectura de seguretat.
7. Estudi dels morfemes del disseny:
•  el cantell: arrodonit, en aresta, pla, rectangular.
•  l'angle: en superfície, en volum.
•  el botó de transmissió i el seu estudi ergonòmic.
•  el mànec, adequació al braç i a la mà.
•  el puny, adequació a la mà.
8. Resistència dels materials lligada a la Habilitat de llur matèria: en particular: guix (Zeischer), plàstic (Lindinger), acer (Ohl),
9. El percentatge d'abstracció tolerable en la construcció d'un sistema de senyals, fet amb símbols ¿Com augmentar la llegibilitat del món?
10. Sobre la durabilitat de les formes a través del pom de la porta.
11. La galeria universal com a arquetip de la relació productor-consumidor, teoria de l'assortiment i de l'elecció.
12. Què és la figurativilat d'una imatge?: relació dialèctica entre figuració i abstracció. Les dimensions universals del món de les imatges.
 

Causes de l'èxit i del fracàs del bauhaus i de la HfG
 
Intentem resumir en els següents punts generals les causes de l'èxit de la HfG així com de la seva llarga influència:

1. El valor cultural de les petites ciutats alemanyes Weimar-Dessau-Ulm. Un «optimum» en la relació amb les coses i amb els altres un potencial de cultura.
2. Distància òptima de la ciutat al ghetto intel·lectual i facilitats de desplaçament en una xarxa cultural molt densa (la situació geopolitica dels transports a Alemanya) repartida de manera uniforme i profundament diferent de la centralització parisina, p. ex. L’Etnocentrisme cultural o manca provisional d'interaccions?
3. Una institució petita: 200-300 persones, un cos de professorat d'una quinzena de membres, amb una gran ressonància a l'exterior, meitat professors, meitat professors-invitats, que dóna una varietat al mateix temps que manté una unitat permanent (mètode del Gastdozent).
4. Internacionalisme de fet. Tant els professors com els alumnes venien de tot arreu. Era un conjunt unificat per una cultura, apta per a rebre les influències més diverses.
5. Una escola d'aplicacions-barems concrets de realització; la fórmula:
•  taller... pràctica de treball
•  Grundlehre.
•  seminari restringit (de 10 a 15 membres). Funcionament efectiu de la tríade - Recerea-
Ensenyament-Contracte industrial. La pressió del principi del que és realitzable; un pragmatisme metòdic del model.
6. Una llibertat emmarcada: la creativitat es troba necessàriament unida a la llibertat; la productivitat creadora és un producte essencial de la llibertat individual.
7. Una certa claredat de la doctrina de l'adequació del producte a les necessitats té un gran valor didàctic.
8. Recerca de principis generals en la relació entre l'home i el seu entorn, sobre la base d'una anàlisi fenomenològica (exemple: principis «d'extremum» i de simetria).
9. Presència i creativitat dels principis de la Gestalt com a regles operatives del moviment de les formes.
10. Recurs permanent a l'algoritme estructural: Sempre és possible i sovint útil considerar els objectes del món com a constituïts per un cert nombre d'elements (o peces) o per un cert ordre constituït (estructura) segons unes regles determinades (codis).
11. La funció del Disseny és satisfer les necessitats de l'home, no crear-ne.
12. Concepció ecològica: ha d'haver-hi un equilibri dinàmic entre espècies diverses quan han d'existir en un àmbit de recursos limitats.
 

Conclusió
 
1. L'existència del procés industrial planteja el problema d'un creador intermediari: el que crea la forma, independentment de l'inventor que crea el principi, la funció del qual és adaptar l'invent a les necessitats humanes.
2. Només hi ha una diferència d'escala de treball i d'obligacions entre el paper del dissenyador d'objectes (Produktgestalter), el de l'arquitecte i el de l'urbanista. La problemàtica és la mateixa però a escales diferents.
3. Fou comesa del Bauhaus i successivament de la HfG definir aquestes funcions així com la problemàtica de llur ensenyament.
4. En tots els països industrialitzats hi ha un ensenyament al servei del disseny per a acomplir aquesta funció.
5. Si la societat es va transformant en un sistema social en què la quotidianitat de la vida s'imposa a les superstructures sobre les quals l'individu no té possibilitat d'actuar, aleshores la relació de l'ésser amb el seu entorn (Umweit) serà l'única i veritable relació on pugui situar-se la seva autonomia, la seva capacitat de triar, de refusar, de preferir, de canviar. L'individu ja no es determina per una actitud «política», en el sentit ampli del mot, sinó en el sentit reduït de l'oiko-nomos, de l'economia, de l'ecologia: no podrà triar un règim polític, però si la forma de l'olla o de l'aspiradora. Aquí serà on trobarà el seu veritable camp de llibertat.
6. En la societat industrial, el dissenyador es transforma, doncs, com a gestor de l'entorn, en un personatge tan determinant com l'inventor de la dinàmica. Creant la forma del món material, crea l'esdevenidor de l'ésser i per aquesta raó són tan summament importants i tan subjectes a discussió els detalls del seu comportament, els seus mètodes de recerca, i el marc ètic de la seva formació.
7. La breu aventura de l'Escola d'UIm, continuació d'un cèlebre moviment d'expressió de la funcionalitat, cristalitza el problema del Disseny contemporani, al voltant del qual giren els ministeris de cultura de tots els països.

La funció del dissenyador apareix, doncs, amb tota la seva ambigüitat en la civilització industrial, tant en la seva naturalesa com en la seva relació amb els poders en joc. El servidor és sempre l'amo, el que crea la forma de la planxa, del telèfon, de la gasolinera, de la casa, el que dirigeix, com sigui, la relació entre la mà i la cosa, entre el jo i el meu entorn. ¿Es posarà humilment al servei de l'industrial, del fabricant de sèries que, en general, paga el seu talent, o es considerarà com l'emanació de l'individu usuari, del qual analitza les aspiracions, que proposa com a matèria i innovació al fabricant? En tot cas, els aspectes que adopta el dissenyador en aquesta feina són tan diversos com els nivells de relació de l'home amb l'entorn. El «dissenyador» inclou, doncs, l'arquitecte, el projectista, l'artista, el decorador, segons l'escala de l'entorn que manipulen en relació amb l'home. Prendrà el poder, qualsevol poder, un poder que comença de manera irrisòria i esdevé essencial en una societat en què la referència a l'objecte esdevé l'únic aspecte essencial, perquè es transforma en un sistema social d'objectes generalitzats, en el qual els mateixos homes queden reduïts a l'estat d'objecte (objectum: allò que s'interposa entre el jo i els meus somnis)...
 

Annex: guió del propi autor
 
1. El funcionalisme com a doctrina de l'entorn de l'individu:

El creixement de la funció del Disseny.
L'emergència del mot «disseny» a partir d'un esdeveniment de la història cultural: el Bauhaus de Weimar com a conjugació de dinamismes contradictoris en una acció comuna.
L'acceptació intel·lectual de la relació de l'home amb els seus objectes a través de la forma d'aquests.
Gropius i l'ensenyament del Bauhaus.
Fusió de les contradiccions i diplomàtica: L'atmosfera del Bauhaus, les relacions amb l'exterior.
La peripècia política: de Weimar a Dessau, de Dessau a Berlín; ruptures i continuació. L'obra del Bauhaus en les seves formes quotidianes.
Quines són les receptes de la creativitat en una agrupació limitada?
El silenci del III Reich: relació entre creativitat i llibertat.


2. L'Alemanya de la postguerra i el miracle econòmic

•  El pla Marshall: el nou paper del Disseny en la conquesta dels mercats econòmics i en la de l'entorn quotidià. L'herència moral de la resistència alemanya: la Rosa Blanca i les Germanes Scholl.
•  Una voluntat del Disseny: Max Bill i el ressorgiment del Bauhaus: la HgG d'UIm.
•  El dinamisme creador de la petita ciutat alemanya. La història renovada: el conflicte amb els burgesos, el conflicte amb els poders, el conflicte amb ella mateixa. L'ascetisme del disseny i la societat de l'opulència: la causa filosòfica de la crisi del funcionalisme.
•  Els tres períodes de la HfG: l'època de Max Bill, l'època de Maldonado, l'època d'Ohl.
•  Racionalitat i mística en la fabricació dels objectes. Intuïció i explicitació en la forma de l'ensenyament,
•  El principi minimalista: Do less to get more.
•  La bellesa ve de més a més.
•  Del Disseny a la comunicació visual.
•  Els productes de la HfG: Braun i la A.E.G., el moviment dels consumidors i la revista D.M.; la llar del Kuhberg. Conflictes amb els Poders, conflictes d'idees, conflictes interns: el tancament de la HfG el maig de 1968.


3. L'herència de la HfG

•  El problema de l'ensenyament del Disseny en diversos països. Les HfG a l'Europa Central.
•  Un buit en la formació del domini de l'entorn: el problema francès.
•  Del disseny de l'objecte al disseny de l'entorn: estructures d'entorn i qualitat de vida.
•  Algunes reflexions sobre la creativitat en les seves relacions amb l'ensenyament.
 

1. Intervenció de l'autor a la Setmana Cultural de L'Escola d'Arquitectura de Barcelona, dedicada a la Tercera Generació en Arquitectura. Barcelona, 1986.
Sobre l'autor



ABRAHAM MOLES


Paris 1920. Professor de l'Escola d'Ulm. Professor a la Universitat d'Estrasburg. Professor a la Facultat d'Humanitats i Lletres d'Estrasburg. Actualment fa cursos a la Universitat Nacional de Mèxic. Autor de nombroses obres entre les quals destaquen les següents: «La sociodinàmica de la cultura». «El [...]






Relacionat



02 DISSENY, COMUNICACIÓ, CULTURA, 1988 | articulo
PERE SALABERT
Del contingut en art per la via del disegno. 0, ¿per què de kooning dibuixa amb els ulls tancats?

Meaning in art in way of disegno. Or why does kooning draw with his eyes shut


To put it very briefly. art
istic production can ben described as an imposition of a formal order on some previously given material. Artistic formalization is therefore considered ever since the classics as an act of delimitation in its aspects of fixing and enclosing. The most convenient element for formal delimitation is the line or profile. It is the renaissance «disegno» which clearly exposes the problem of creativity in art (invenzione). This poetical creative function derives from the aspect of fixing that the line (drawing as projecte and delimitation: design) involves. But it also depends on some other factor: according to the latest theory is the opposite of the determining order: some kind of rebellion of the artist agains the lingüístic prescriptions.

If art teaches us to see the world, it is not thanks to what we see in it (formal order: figures, bodies) but for its announcement of all the things that come behind it. How should one call it? Let's call it the «desfigure» that underlies any figure: let's call it the «inimage» that runs through any image The intuition of the inimage beyond the image, of some kind of profileless magma beneath the figure's profile is a privileged intuition that brings us near to naked reality, the other side of language.

The order of art (disegno) is the lenitive veil that hides from our sight the very same thing of which it announces an existence that has become unbearable

[...]


02 DISSENY, COMUNICACIÓ, CULTURA, 1988 | articulo
FRANCESC XAVIER RUIZ-COLLANTES
Dissenyar: informar, persuadir, comminar, denominar

To design: to inform, to persuade, to intimidate, to designate

Working in graphic Design involves projecting certain types of texts, that we shall call graphic Design texts which are inserted in the execution of specific communication acts.

Graphic Design consist mainly of the following communication acts: informing, persuading. intimidating and designating. These acts run parallel to the illocutionary acts that take place within the setting of the speach acts.

The graphic design texts act as catalysts of complex articulacions of the actions of the subject of communication. Each kind of communication act in which the graphic Design texts are circumscribed implies a specific contract by which the motives, intentions and aims of the subject of communication are defined and the legal relationship between them is determined.

The projection of the graphic Design texts is carried out strategically, always endeavouring to optimize the semiòtic resources at play and relating this to the different types of communication acts that these texts contribute to produce.

[...]